Different Melodies II

By ALAA ABDELRAHMAN, AYA KHALIL, BASSAM NAFADI, MARIAM SOLIMAN, MENNA MOUSAAD, OMAR ALLIBOUDY, RANIA ANIS, SANDRA ASHRAF and SHERRY EHAB – From 02-10-2022 to 22-10-2022.

ALAA ABDELRAHMAN

Visual artist, born in Cairo, 1994 and holds a Bachelor’s degree in painting from Helwan University’s Faculty of Fine Arts. She took part in the fifth edition of Studio Khana for Contemporary Arts and Cultural Development’s Student Council program.

She participated in the group exhibitions “We Are Seldom in Two Places at Once” held by Darb 1718, in 2020 and “Swaying Luck” at Bibliotheca Alexandrina in 2022. Her work was also exhibited by Arcade Gallery in 2019 and 2022.

فنانة تشكيلية ولدت عام 1994. حصلت على بكالوريوس الفنون الجميلة قسم التصوير، جامعة حلوان ثم التحقت ببرنامج ستوديو خانة للفنون المعاصرة للتنمية الثقافية للطلاب في دورته الخامسة وشاركت في المعرض الجماعي لهذا البرنامج في درب 17-18 عام 2020. عُرضت آلاء أعمالها في جاليري أركيد عامي 2019 ، 2022. كما شاركت أيضا في معرض “لعبة الحظ” بمكتبة الإسكندرية عام 2022

AYA KAHIL

Contemporary artist born in Egypt in 1992. She holds a Bachelor’s degree in from Helwan University’s Faculty of Art Education (2015) and since graduating has been experimenting with several artistic directions before finding herself in abstract art & continuous line drawing, and realizing how it can keep her driven within this chaotic but beautiful life.

  فنانة معاصرة ولدت في مصر عام 1992 وتخرجت في كلية التربية الفنية جامعة حلوان في 2015. مرت آية بعدة تجارب فنية حتى وجدت نفسها في الفن التجريدي وفن الرسم بخط واحد، تجد آية في ذلك الفن طريقة علاجية تبقيها مستمرة في الحياة اليومية المليئة بالفوضى مع الاستمتاع بها في نفس الوقت.

BASSAM NAFADI

Egyptian visual artist born in Beni-Suef in 1995. He currently lives between Luxor and Cairo. He holds a Bachelor’s degree from the Faculty of Fine Arts, Luxor (2019). He participated in several exhibitions both inside and outside Egypt such as The Forth & Fifth South International Salon, Luxor, in 2016 & 2017, the Farouk Hosny Foundation for Culture and Arts competition exhibition, Cairo in 2020,  Rothes Hall, Glenrothes and Lochgelly Center, Lochgelly, both in Scotland in 2018.

فنان تشكيلي مصري ولد في بني سويف عام ١٩٩٥ و يعيش بين الأقصر والقاهرة 1995. تخرج في كلية الفنون الجميلة بالأقصر عام 2019. له مشاركات في معارض داخل مصر وخارجها منها صالون الجنوب الدولي بالأقصر عامي 2016،2017 ومعرض مؤسسة فاروق حسني للثقافة والفنون بالقاهرة – مصر عام 2020 . كما شارك في معرضين باسكتلندا عام ٢٠١٨.

MARIAM SOLIMAN

Born in Cairo in 1998. She holds a Bachelor’s degree in from Helwan University’s Faculty of Fine Arts (2022). She has participated in several art workshops including Diwani calligraphy workshop with artist Hatem Arafa in 2017 and the student council workshop on the history of contemporary art.

She has previously exhibited her work at the Student Council exhibition “We are Seldom in Two Places at Once” at Darb 1718 in 2020, and the 32^nd Edition of the Youth Salon in 2022, the group exhibitions “The Girls windows III” at Ubuntu art gallery, “100×70” at Arcade art gallery, “Ubuntu Revisited 6” and “Plage Champillion at Access art space all in 2022.

مواليد القاهرة 1998, حصلت على بكالوريوس الفنون الجميلة قسم التصوير الزيتي من جامعة حلوان عام 2022. شاركت مريم فى العديد من الورش الفنية كان اولها ورشة الخط الديوانى مع الفنان حاتم عرفة عام 2017 كما شاركت ايضا فى ورشة مجلس الطلاب لدراسة تاريخ الفن المعاصر لمدة عام. شاركت فى معرض مجلس الطلاب (نادرا ما تكون هنا و هناك فى الوقت ذاته) الذى أقيم عام 2020 فى درب1718,و صالون الشباب فى دورته ال32 بقصر الفنون-دار الاوبرا المصرية 2022, ومعرض (شبابيك البنات) الذى أقيم فى جاليرى أوبونتو مارس2022. ومعرض١٠٠ *٧٠ بجاليرى أركيد و معرض (أوبونتو كمان وكمان) وأخيراً معرض (بلاچ شامبليون) بجاليرى اكسيس.

MENNA MOUSAAD

Egyptian artist born in Alexandria in 1998. She holds a Bachelor’s degree from the Faculty of Fine Arts – Sculpture department (2021). She has exhibited her work in different group exhibitions including the 32^nd edition of the Youth Salon at the Cairo Opera House and the 3^rd edition of the Farouk Hosny Foundation for Culture and Arts Competition exhibition and the 3^rd edition of Dai Festival Art for Arab Youth.

فنانة مصرية مواليد الإسكندرية عام 1998، درست النحت بكلية الفنون الجميلة وتخرجت فيها عام 2021 عرضت منة أعمالها في معارض جماعية مختلفة منها صالون الشباب الدورة 32 في دار الأوبرا المصرية بالقاهرة. وشاركت في معرض مؤسسة فاروق حسني للثقافة والفنون الدورة الثالثة ، ومهرجان ضي للشباب العربي في دورته الثالثة.

OMAR ALLIBOUDY

A Visual artist born and raised in Cairo, Egypt. He holds a Bachelor’s degree from the Faculty of Fine Arts – Oil painting department (2022). Despite originally hating colours before his university experience, he now loves expressing how he explores the world and himself through paintings and taking people on the roller coaster of his thoughts.

 فنان تشكيلي ولد ونشأ في القاهرة، مصر. تخرج في كلية الفنون الجميلة – قسم التصوير الزيتي عام ٢٠٢٢. وعلى الرغم من كره عمر للألوان قبل دراسته الأكاديمية إلا أنها الآن أصبحت طريقته في استكشافه لنفسه وللعالم حوله من خلال لوحاته التي تأخذ المتلقي في رحلة داخل أفكاره السريعة والمتباينة.

RANIA ANIS

An Egyptian artist, born in 1977. She holds a Bachelor’s degree from the Faculty of Fine Arts, Helwan University – department of Oil Painting (2000). She has received the Cultural Exchange Scholarship between Egypt and Syria1998  and received the Fine Arts Lovers Association Award in the same year and Luxor Ceremony Scholarship in 2003. participated in the General Exhibition in Egypt in 2009, 2010, 2013 and 2015, and participated in Art Zone exhibition 2009 and 2011.

2018 Rania participated in Siwa Forum by the Ministry of Culture, and the production exhibition at Al-Gezira Art center and in 2019 she participated in Al-Tor Forum and the production exhibition at Al-Hanager center

أنيس فنانة تشكيلية مصرية مواليد 1977، حصلت على بكالوريوس الفنون الجميلة جامعة حلوان قسم تصوير زيتي عام 2000، ونالت منحة التبادل الثقافي بين مصر وسوريا عام 1998 وحصلت على جائزة جمعية محبي الفنون في نفس العام، كما نالت منحة مراسم الأقصر عام 2003 ،كما شاركت في المعرض العام بمصر عام 2009، 2010، 2013، 2015 وشاركت عامي 2009 و2011 في معرض مركز آرت زون.

شاركت رانيا عام 2018 في مراسم سيوة (رؤى معاصرة) من قبل وزارة الثقافة ومعرض نتاج المراسم في مركز الجزيرة للفنون، وفي عام 2019 في مراسم الطور من قبل وزارة الثقافة ومعرض نتاج المراسم في مركز الهناجر

SANDRA ASHRAF

Egyptian artist born in 1999, currently living in Cairo, Egypt. She holds a Bachelor’s degree from the Faculty of Fine Arts, Helwan University – Sculpture department (2022).

فنانة مصرية ولدت عام ١٩٩٩، تعيش بالقاهرة. تخرجت في كلية الفنون الجميلة جامعة حلوان، قسم النحت عام ٢٠٢٢.

SHERRY EHAB

Egyptian artist, born in 1999. She holds a Bachelor’s degree from the Faculty of Fine Arts, Helwan University – department of oil painting (2022). She participated in the 32^nd edition of the Youth Salon. Sherry is interested in expressing the dreams and worlds of the subconscious mind, and derives from them the visual elements necessary to compose a work of art characterized by blurring, expressing the subconscious mind and its ambiguity and playing with the alteration of shapes and natural scenes.

فنانة مصرية مواليد1999 نشأت بالقاهرة حصلت على بكالوريوس الفنون الجميلة – قسم تصوير زيتيي، جامعة حلوان عام2022. شاركت في صالون الشباب في نسخته ال32. تهتم شيري بالتعبير بالأحلام والعوالم الخاصة بالعقل الباطن، وتستمد منها العناصر البصرية اللازمة لتكوين عمل فني يتسم بالضبابية التي تعبر عن العقل الباطن وغموضه والتحوير في الأشكال والمشاهد الطبيعية.